Okay, so you can do this in several ways. Jailbreak will certanly help you. BUT(!) I'm not going to explain(or maybe I will but later) how you can do this using jailbroken iOS device. For those of you who use jailbreak I can tell that it will help you to get better software for coding.
You should have Dropbox account. If you don't click here. http://db.tt/B9nRNdEY
Let's begin. You need to download 2 apps for iOS:
-Dropbox(Free)
-iLuaBox(This is Code Editor. You can use other but I'm not sure if that will work. I use iLuaBox Pro)
Again you can try another code editor but I hardly recommend you using this one.
And you should have Dropbox on your PC.
[1st Step]
Set up Dropbox on PC where your code is. You will get "Dropbox" folder. Make a new folder inside it and call it "LÖVE"(or anything). Copy your project folder(which has main.lua) to "Dropbox/LÖVE". F.e. "Dropbox/LÖVE/My Game".
[2nd Step]
From iPhone's Dropbox app login to your Dropbox account. You should see "Dropbox" tab. In this tab there will be a previously created folder "LÖVE". Here we go.
[3rd Step]
In iLuaBox app tap "Input" -> "Open In..." -> "Open in Dropbox". Dropbox should open. You will see your file. Tap "Destination" -> "LÖVE" and you can choose wherever you'd like to put this .lua file.
DONE. Now you are be able to access this file from PC.
Bad is that you can't directly edit files in "LÖVE" folder on iPhone(with jailbreak I belive this is possible). The way you transfer files from PC to iPhone's Code Editor is copying text via E-Mail or something. Also there is no syntax for LÖVE functions in iLuaBox app, so you can't run scripts on iPhone. But you can code and this is good.
That's all. Thanks
---------
P.S. I use Mac OS. So if something described wrong please tell me. Also feel free to ask whatever you misunderstood.
