Difference between revisions of "love.thread (Français)"

Revision as of 17:17, 30 March 2011

Available since LÖVE 0.7.0

This module is not supported in earlier versions.

Vous permet d'utiliser les threads.

love.graphics et love.thread ne fonctionne pas bien ensemble. N'appelez pas les fonctions love.graphics depuis un Thread.

Channel	An object which can be used to send and receive data between different threads.
Thread	A Thread represents a thread.

love.thread.getChannel	Creates or retrieves a named thread channel.
love.thread.getThread	Look for a thread and get its object.
love.thread.getThreads	Get all threads.
love.thread.newChannel	Creates a new unnamed thread channel.
love.thread.newThread	Creates a new Thread from a filename, string or FileData object containing Lua code.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{newin|[[0.7.0]]|type=module}}
-Allows you to work with threads.
+Vous permet d'utiliser les threads.
-{{notice|[[love.graphics]] and [[love.thread]] don't play nice together. Don't call love.graphics functions from a [[Thread]].}}
+{{notice|[[love.graphics]] et [[love.thread]] ne fonctionne pas bien ensemble. N'appelez pas les fonctions love.graphics depuis un [[Thread]].}}
 == Types ==
 {{#ask: [[Category:Types]] [[parent::love.thread]]
@@ Line 7: / Line 7: @@
 | ?Description
 }}
-== Functions ==
+== Fonctions ==
 {{#ask: [[Category:Functions]] [[parent::love.thread]]
 | headers=hide