Difference between revisions of "Body:applyForce (Português)"

(Initial Portuguese translation)
 
m (translation update)
 
Line 6: Line 6:
  
 
Note que as componentes da força eo ponto de aplicação devem estar nas coordenadas do Mundo.
 
Note que as componentes da força eo ponto de aplicação devem estar nas coordenadas do Mundo.
 +
 
== Função ==
 
== Função ==
 
=== Sinopse ===
 
=== Sinopse ===
Line 18: Line 19:
 
=== Retornos ===
 
=== Retornos ===
 
Nada.
 
Nada.
 +
 
== Veja Também ==
 
== Veja Também ==
 
* [[parent::Body (Português)]]
 
* [[parent::Body (Português)]]
 
[[Category:Functions]]
 
[[Category:Functions]]
 
{{#set:Description=Aplica uma força em um Corpo.}}
 
{{#set:Description=Aplica uma força em um Corpo.}}
 +
{{#set:Since=000}}
 +
 
== Outros Idiomas ==
 
== Outros Idiomas ==
 
{{i18n|Body:applyForce}}
 
{{i18n|Body:applyForce}}

Latest revision as of 20:40, 20 March 2011

Aplica uma força em um Corpo.

Uma força empurra um Corpo em uma direção. Um Corpo com um grande massa irá reagir menos. A reação também depende por quanto tempo a força é aplicada: como a força atua continuamente em todo o intervalo de tempo, um curto intervalo de tempo irá empurrar o Corpo por um pequeno período. Assim, as forças são melhores utilizadas por muitos intervalos de tempo para dar um empurrão contínuo no corpo (como a gravidade). Para um simples empurrão, que é independente do intervalo de tempo, é melhor usar Body:applyImpulse.

Se o ponto de aplicação da força não é dado, ela irá atuar no centro de massa do corpo. A componente da força que não é diretamente aplicada ao centro de massa irá fazer o Corpo girar (isso dependerá da rotação inercial).

Note que as componentes da força eo ponto de aplicação devem estar nas coordenadas do Mundo.

Função

Sinopse

Body:applyForce( fx, fy, x, y )

Argumentos

number (Português) fx
A componente x da força aplicada.
number (Português) fy
A componente y da força aplicada.
number (Português) x
A posição em x em que a força será aplicada.
number (Português) y
A posição em y em que a força será aplicada.

Retornos

Nada.

Veja Também


Outros Idiomas