Difference between revisions of "World:queryBoundingBox (Français)"

(Created page with "{{newin (Français)|0.8.0|080|type=method}} Appelle une fonction pour chaque Fixture (objet fixe) dans l'air spécifiée en recherchant toute boît...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
{{newin (Français)|[[0.8.0]]|080|type=method}}
 
{{newin (Français)|[[0.8.0]]|080|type=method}}
−
Appelle une fonction pour chaque [[Fixture (Français)|Fixture]] (objet fixe) dans l'air spécifiée en recherchant toute boîte de cadrage la croisant ([[Fixture:getBoundingBox (Français)|Fixture:getBoundingBox]]).
+
Appelle une fonction pour chaque point de fixation [[Fixture (Français)|Fixture]] dans l'aire spécifiée en recherchant tout rectangle de limites (BoundingBox) la croisant ([[Fixture:getBoundingBox (Français)|Fixture:getBoundingBox]]).
  
 
[[File:WorldqueryBoundingBox.png]]
 
[[File:WorldqueryBoundingBox.png]]
Line 9: Line 9:
 
</source>
 
</source>
 
=== Arguments ===
 
=== Arguments ===
−
{{param|number|topLeftX|The x position of the top-left point.}}
+
{{param|number|topLeftX|Position x du point haut-gauche.}}
−
{{param|number|topLeftY|The y position of the top-left point.}}
+
{{param|number|topLeftY|Position y du point haut-gauche.}}
−
{{param|number|bottomRightX|The x position of the bottom-right point.}}
+
{{param|number|bottomRightX|Position x du point bas-droit.}}
−
{{param|number|bottomRightY|The y position of the bottom-right point.}}
+
{{param|number|bottomRightY|Position y du point bas-droit.}}
−
{{param|function|callback|This function gets passed one argument, the fixture, and should return a boolean. The search will continue if it is true or stop if it is false.}}
+
{{param|function|callback|Un argument est passé à cette fonction, le point de fixation (fixture), et devrait retourner un booléen. La recherche continue si true (vrai) ou s'arrête si false (faux).}}
−
=== Returns ===
+
=== Retourne ===
−
Nothing.
+
Rien.
−
== See Also ==
+
== Voir également ==
 
* [[parent::World (Français)]]
 
* [[parent::World (Français)]]
 
[[Category:Functions (Français)]]
 
[[Category:Functions (Français)]]
−
{{#set:Description=Appelle une fonction pour chaque Fixture (objet fixe) dans l'air spécifiée.}}
+
{{#set:Description=Appelle une fonction pour chaque Fixture (point de fixation) dans l'aire spécifiée.}}
 
{{#set:Since=080}}
 
{{#set:Since=080}}
 
== Autres langues ==
 
== Autres langues ==
 
{{i18n|World:queryBoundingBox}}
 
{{i18n|World:queryBoundingBox}}

Latest revision as of 23:02, 16 January 2022

Disponible depuis LÖVE 0.8.0
Ce-tte method n'est pas supporté-e par des versions plus anciennes.

Appelle une fonction pour chaque point de fixation Fixture dans l'aire spécifiée en recherchant tout rectangle de limites (BoundingBox) la croisant (Fixture:getBoundingBox).

WorldqueryBoundingBox.png

Function

Synopsis

World:queryBoundingBox( topLeftX, topLeftY, bottomRightX, bottomRightY, callback )

Arguments

number topLeftX
Position x du point haut-gauche.
number topLeftY
Position y du point haut-gauche.
number bottomRightX
Position x du point bas-droit.
number bottomRightY
Position y du point bas-droit.
function callback
Un argument est passé à cette fonction, le point de fixation (fixture), et devrait retourner un booléen. La recherche continue si true (vrai) ou s'arrête si false (faux).

Retourne

Rien.

Voir également


Autres langues

Dansk – Deutsch – English – Español – Français – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Polski – Português – Română – Slovenský – Suomi – Svenska – Türkçe – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – Tiếng Việt – 한국어
More info

Retrieved from "http://www.love2d.org/w/index.php?title=World:queryBoundingBox_(Français)&oldid=27383"