Difference between revisions of "love.thread (日本語)"

m (w.i.p.)
(w.i.p.)
Line 48: Line 48:
  
 
for i = min, max do
 
for i = min, max do
−
     -- The Channel is used to handle communication between our main thread and
+
     -- チャンネルはメインスレッドと当スレッド間通信の処理で使用します。
−
     -- this thread. On each iteration of the loop will push a message to it which
+
     -- ループの反復ごとにメインスレッドで回収・送信可能な
−
     -- we can then pop / receive in the main thread.
+
     -- メッセージを送信します。
 
     love.thread.getChannel( 'info' ):push( i )
 
     love.thread.getChannel( 'info' ):push( i )
 
end
 
end
 
]]
 
]]
  
−
local thread -- Our thread object.
+
local thread -- thread オブジェクト
−
local timer  -- A timer used to animate our circle.
+
local timer  -- 円形のアニメーションで用いるタイマー
  
 
function love.load()
 
function love.load()
Line 66: Line 66:
 
     timer = timer and timer + dt or 0
 
     timer = timer and timer + dt or 0
  
−
     -- Make sure no errors occured.
+
     -- エラーがないかどうかの確認。
 
     local error = thread:getError()
 
     local error = thread:getError()
 
     assert( not error, error )
 
     assert( not error, error )

Revision as of 08:17, 21 June 2019

LÖVE 0.7.0 から使用可能
このmoduleは以前のバージョンでは非対応です。

スレッドを使用して処理を分担できるようにします。

スレッドはメインコードとは個別に独立した Lua 環境であり、メインコードと並列で実行されます。スレッドのコードは別々に実行される関係で、メイン・スレッドのフレーム・レートに悪影響を与えることなく複雑な計算作業を処理するために使用することができます。しかし、スレッドは個々に独立した環境である関係でメイン・スレッドに存在する変数および関数にはアクセスできませんので、スレッド間の通信は制限されています。

全ての LÖVE オブジェクト (userdata) はスレッドを経由してオブジェクトを送信する場合に限り、スレッド間で共有されます。複数のスレッドで同時にオブジェクトを操作する場合に起きる並列性の問題は発生しても問題はありません。

スレッドの開始時に love.thread モジュールのみ読み込まれます。 その他のモジュールは require により別々に読み込む必要があります。

O.png love.graphics および love.window モジュールには一部制限があるためメインスレッドのみで使用できます。  


O.png love.threaderror コールバックを定義するか Thread:getError を呼び出すまでスレッドのコードが投げてくるエラーは参照できません。  


型

Channel (日本語) このオブジェクトは別のスレッド間でデータの送信および受信に使用できます。 Added since 0.9.0
Thread (日本語) Thread はスレッドを提供します。 Added since 0.7.0

関数

love.thread.getChannel (日本語) 名前ありスレッドのチャンネルを作成または検索します。 Added since 0.9.0
love.thread.getThread (日本語) スレッドを検索してオブジェクトを取得します。 Added since 0.7.0 Removed in 0.9.0
love.thread.getThreads (日本語) 全てのスレッドを取得します。 Added since 0.7.0 Removed in 0.9.0
love.thread.newChannel (日本語) 名前なしスレッドのチャンネルを新規作成します。 Added since 0.9.0
love.thread.newThread (日本語) ファイル名、文字列または Lua コードのある FileData オブジェクトからスレッドを新規作成します。 Added since 0.7.0


用例

スレッドの一般的用法とチャンネル通信の用法を示した用例です。 

-- スレッドで実行するコードです。
-- 専用の Lua ファイルでコードを実行すべきですが説明を簡単にするために、
-- ここで作成します。
local threadCode = [[
-- thread:start で送信された値を受信します。
local min, max = ...

for i = min, max do
    -- チャンネルはメインスレッドと当スレッド間通信の処理で使用します。
    -- ループの反復ごとにメインスレッドで回収・送信可能な
    -- メッセージを送信します。 
    love.thread.getChannel( 'info' ):push( i )
end
]]

local thread -- thread オブジェクト
local timer  -- 円形のアニメーションで用いるタイマー

function love.load()
    thread = love.thread.newThread( threadCode )
    thread:start( 99, 1000 )
end

function love.update( dt )
    timer = timer and timer + dt or 0

    -- エラーがないかどうかの確認。
    local error = thread:getError()
    assert( not error, error )
end

function love.draw()
    -- Get the info channel and pop the next message from it.
    local info = love.thread.getChannel( 'info' ):pop()
    if info then
        love.graphics.print( info, 10, 10 )
    end

    -- We smoothly animate a circle to show that the thread isn't blocking our main thread.
    love.graphics.circle( 'line', 100 + math.sin( timer ) * 20, 100 + math.cos( timer ) * 20, 20 )
end

関連

そのほかの言語

Dansk – Deutsch – English – Español – Français – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Polski – Português – Română – Slovenský – Suomi – Svenska – Türkçe – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – Tiếng Việt – 한국어
More info

Retrieved from "http://www.love2d.org/w/index.php?title=love.thread_(日本語)&oldid=23074"