I had the same experience as yourself 6 months ago. Solution here: https://www.love2d.org/forums/viewtopic.php?p=257794&hilit=https#p257794 You're a legend, this directed me to exactly what I needed to do - something which I'll say has been loosely explained numerous times across various forum ...

I feel like this should be a common question but due to the number of times "HTTPS" came up in forums (every time something is linked) it was very hard to find a recent post regarding this, and Google results are from many years ago. Apologies if it feels like I didn't search for my answer...